Cambia la realidad con el poder de tu voz

Si la realidad no te gusta, cámbiala con el poder de tu voz.

Este montaje demuestra la capacidad que tiene el doblaje para producir mensajes creativos e impactantes jugando con el contradiscurso audiovisual. En los talleres de pedagogía crítica de los medios de comunicación solemos utilizamos esta técnica para reconstruir los mensajes de una forma proactiva con los recursos a nuestro alcance (desde la edición analógica o digital hasta el apaño de bajar el volumen a la tele y doblarla en vivo). Para ello, antes utilizábamos ejemplos cotidianos como los doblajes de El Informal (de vuelta en “Sé lo que hicisteis…”). Ahora, gracias a internet disponemos de estupendas recreaciones colectivas que nos sirven para este trabajo, como el affair Bush-Blair o esta campaña de AI.

[tags]amnistía internacional, media literacy, educación en medios, doblaje [/tags]

0 pensamientos sobre “Cambia la realidad con el poder de tu voz”

  1. Bastante clandestino, no creas, que lo de falsear las portadas de El País ha sido mi primer éxito de difusión…
    Yo sí seguía tu blog y tus andanzas, desde hace tiempo, con mi discrección habitual. Y no estaría mal vernos algún día, por aquello de recordar viejos tiempos faculteros…
    D.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *